Используя этот сайт, вы соглашаетесь на использование и обработку ваших персональных данных. Подробнее.
Фильтры

Работа перевод текстов с английского на русский в Москве: 88 вакансий

Получать новые вакансии на почту
Вы будете получать самые свежие вакансии на почту
Составить резюме на Trud.com
Москва
Обязанности: Перевод текстов с английского, немецкого языка на русский язык и обратно (7-10 страниц в день) по тематике "Управленческий консалтинг/аудит, аналитические данные в сферах: ИТ, медицина, нефтегаз, геология, банковская/ ...
25000-35000 ₽
Москва
... + участников со всей России. Ваши Day-to-day задачи: Перевод материалов (статьи, видео, сайты, промо-материалы) с английского языка на русский язык по бизнес-тематике. Требования: Высшее лингвистическое образование (лингвист – переводчик ...
Москва, м. Кузнецкий мост
... вакансии. Задачи: Письменный перевод с русского языка на английский язык; Редактирование переводов с русского языка на английский язык; Редактирование англоязычных текстов (в т.ч. без опоры на русский текст) Контрольное редактирование и ...
Москва, улица Льва Толстого, /
Фармацевтический переводчик английского языка Обязанности: перевод фармацевтической документации с английского языка на русский и/или с русского на английский язык; взаимодействие с редакторами компании в рамках работы над проектом. ...
Москва, Бутырская улица
... участие. Перевод с английского на русский язык тематических статей и презентаций. Требования: Высшее образование. Релевантный опыт работы в сфере СМИ. Уверенный пользователь ПК. Опыт написания и редактирования текстов различных жанров ...
Москва
Обязанности: Перевод текстов с английского, немецкого языка на русский язык и обратно (7-10 страниц в день) по тематике "Управленческий консалтинг/аудит, аналитические данные в сферах: ИТ, медицина, нефтегаз, геология, банковская/ ...
25000-35000 ₽
Москва
... + участников со всей России. Ваши Day-to-day задачи: Перевод материалов (статьи, видео, сайты, промо-материалы) с английского языка на русский язык по бизнес-тематике. Требования: Высшее лингвистическое образование (лингвист – переводчик ...
Москва, м. Кузнецкий мост
... вакансии. Задачи: Письменный перевод с русского языка на английский язык; Редактирование переводов с русского языка на английский язык; Редактирование англоязычных текстов (в т.ч. без опоры на русский текст) Контрольное редактирование и ...
Москва, улица Льва Толстого, /
Фармацевтический переводчик английского языка Обязанности: перевод фармацевтической документации с английского языка на русский и/или с русского на английский язык; взаимодействие с редакторами компании в рамках работы над проектом. ...
Москва
Бюро технической документации НЕОТЭК
Перевод технических текстов с немецкого языка на русский язык (7-10 страниц в день); Тематики - ремонт и ТО в автомобилестроении (руководства по ремонту автомобилей, тренинги по конструкции и ремонту и т.д.). Работодателем к работнику ...
25000-35000 ₽
Москва
ООО TEMPERRA
... + участников со всей России. Ваши Day-to-day задачи: Перевод материалов (статьи, видео, сайты, промо-материалы) с английского языка на русский язык по бизнес-тематике. Требования: Высшее лингвистическое образование (лингвист – переводчик ...
Москва
... редактирование переводов с английского языка на русский язык (тематика текстов: промышленные газы); Работа в программе SmartCAT. Требования: Опыт работы переводчиком/редактором; Грамотный русский язык; Свободное владение английским языком ...
Москва, Бутырская улица
... участие. Перевод с английского на русский язык тематических статей и презентаций. Требования: Высшее образование. Релевантный опыт работы в сфере СМИ. Уверенный пользователь ПК. Опыт написания и редактирования текстов различных жанров ...
Москва
Обязанности: Перевод текстов с английского, немецкого языка на русский язык и обратно (7-10 страниц в день) по тематике "Управленческий консалтинг/аудит, аналитические данные в сферах: ИТ, медицина, нефтегаз, геология, банковская/ ...
Москва
Сфера
... и гражданское строительство; - уверенный разговорный английский язык; - оперативный и грамотный перевод письменных текстов (технических, коммерческих) с русского на английский, с английского на русский языки; - рассмотрение кандидатов по ...
25000 ₽
Москва
ООО TEMPERRA
... 1000 участников со всей России. Ваши Day-to-day задачи: Перевод материалов (статьи, видео, сайты, промо-материалы) с английского языка на русский язык по бизнес-тематике. Требования: Высшее лингвистическое образование (лингвист переводчик ...
... вакансии. Задачи: Письменный перевод с русского языка на английский язык; Редактирование переводов с русского языка на английский язык; Редактирование англоязычных текстов (в т.ч. без опоры на русский текст) Контрольное редактирование и ...
Москва
Бюро технической документации НЕОТЭК
Перевод технических текстов с немецкого языка на русский язык (7-10 страниц в день); Тематики - ремонт и ТО в автомобилестроении (руководства по ремонту автомобилей, тренинги по конструкции и ремонту и т.д.). Тип занятости: неполный рабочи ...
... участие. Перевод с английского на русский язык тематических статей и презентаций. Квалификация: Высшее образование. Релевантный опыт работы в сфере СМИ. Уверенный пользователь ПК. Опыт написания и редактирования текстов различных жанров ...
Москва
Обязанности: Перевод текстов с английского на русский язык и с русского на английский язык (7-10 страниц в день); Тематики - документация по различным аспектам нефтегазового проекта (техническая, юридическая, финансовая, нормативная, ...
Москва, Нагатинская улица, с
... редактуры. Анализ пожеланий заказчика. Составление инструкций. Ведение глоссария. А также самостоятельный перевод текстов с английского на русский. Требования: Безупречное знание русского языка Образование и практический опыт работы в сфере ...
Москва
... текста новости и рассылка новости внутри компании по Intranet)/возможна запросы на адаптация новостей с английского на русски ... рассылка. Требования: Уровень английского языка - свободное владение (устный, письменные переводы). Опыт работы от ...
50000-65000 ₽
Москва, -я улица Ямского Поля, /
... клиентов агентства Написание текстов на узкоспециализированную тематику Перевод текстов с английского (французского, испанского ... , Illustrator), работа в Интернет Грамотный русский язык Коммуникабельность, активность, мобильность, творчески ...
Москва, Нижний Кисловский переулок, строение
Геотэк-Колледж
... текстов Перевод документов для визы на английский язык; Перевод контрактов и договоров с английского на русский; Перевод характеристик/эссе/отчётов/комментариев с русского на английский и с английского на русский; Проведение интервью на ...
35000-45000 ₽
Москва, Нижний Кисловский переулок, /Арбатская
Бюро переводов ONE
... й коллектив бюро переводов (мы занимаемся переводом текстов и документов с иностранных языков на русский и обратно и т.п.) требуется специалист по работе с переводчиками. Обязанности: переписка и общение с переводчиками (передача заказов ...
Москва
Обязанности: Редактирование текстов с английского языка на русский язык; Тематика - клиническая медицина, клинические ... области свыше 1 года; опыт редактирования и переводов текстов по указанной тематике; уверенное владение русским и ...
Москва, Пресненская набережная
... документов зарубежных компаний на английском языке • Направление запросов зарубежным партнерам, агентам • Перевод и редактирование перевода юридических текстов с английского языка на русский и с русского на английский • Взаимодействие ...
30000-40000 ₽
Москва, Нижний Кисловский переулок, с
... й коллектив бюро переводов (мы занимаемся переводом текстов и документов с иностранных языков на русский и обратно и т.п.) требуется специалист по работе с переводчиками. Обязанности: переписка и общение с переводчиками (передача заказов ...
50000-80000 ₽
Москва
... переводов с английского языка. Частичный письменный перевод с английского языка на русский. Требования: Высокий уровень владения русским литературным языком, чувство стиля и безупречная грамотность. Опыт литературного редактирования текстов ...
Москва, Верейская улица, с
Крибрум
... написания аналитических статей, текстов; Опыт работы переводов с английского языка; Умение ... грамотный русский язык; Понимание механизмов работы социальных медиа является преимуществом; Даётся тестовое задание. Условия: Полный рабочий с 10 ...
65000 ₽
Москва, Пресненская набережная
Worldwide Incorporation Services
... й службы; Письменный перевод документов, официальных писем, презентаций, договоров, коммерческих предложений и пр. с английского языка на русский и обратно; Написание текстов презентаций, информационных рассылок и пр. на английском языке ...
110000 ₽
Москва, Вспольный переулок
... «Банк-Клиент»; взаимодействие с техническими специалистами банков, подготовка соответствующей технической документации. Перевод с английского языка на русский/ с русского языка на английский текстов договоров и других документов. Требования ...
30000 ₽
Москва, Старопетровский проезд, Ас
... в Интернет, наличие телефонной связи. Условия: Работа удаленная, Выполнение тестового перевода - обязательно Цена за одну страницу перевода (1800 знаков) составляет от 170 рублей с англ. на русский и от 200 рублей с русского на английский.
Москва
Верба Прайвет Велт
... , в том числе связанных со структурированием личных активов Переводы юридических, и банковских документов, аналитических отчетов (с русского языка на английский и с английского на русский) Требования: Требуемый опыт работы: более 6 лет в ...
50000-80000 ₽
Москва, Смольная улица
... Ведение деловой переписки с иностранными компаниями на английском, немецком, китайском языке. Перевод текстов и презентаций с английского, немецкого, китайского на русский язык, а также перевод с русского языка на английский, немецкий, кита ...
... перевод письменно на русский Участие в переговорах в качестве переводчика Проверка/вычитка текстов Требования: Готовность к релокации в ОАЭ Опыт работы обязателен Знания технического английского Знания экономического английского ... с ...
Москва, улица Большая Ордынка, с
... английского языка) Офис: ул.Большая Ордынка Группа НЛМК – лидирующий международный производитель высококачественной стальной продукции. Обязанности: Устный перевод (синхронный и последовательный) в паре русский-английский на совещаниях ...
Москва
... английского языка (разговорный, медицинский); Знание программ: Statistica, 1С-документооборот, Microsoft office (Excel, Word); Опыт перевод текстов, необходимых для исследования, с иностранных языков на русский (а также черновой перевод с ...
... ж/д и авиа билетов, трансферов; Перевод и редактирование документации (в т.ч. договоров, доверенностей, апостиля, личных документов) и текстов (писем, презентаций) английский - русский и русский - английский; Подготовка отчетных документов ...
50000 ₽
Москва
Обязанности: письменный перевод (англ-рус, рус-англ) написание текстов подбор материалов для рубрик работа с режиссерами монтажа Требования: высшее лингвистическое/филологическое образование знание английского языка на высоком уровне ( ...